O livro reúne vinte e dois contos criados com textos e imagens. Em um exercício de ler e ver, as narrativas escritas por João Anzanello Carrascoza e ilustradas por Nelson Cruz convidam os leitores às delicadezas e às singularidades das muitas relações entre dois – mãe e filho, avô e neto, homem e mulher, ir e vir –, nem sempre visíveis no cotidiano. Tais histórias não são marcadas por acontecimentos com começo, meio e fim, mas por tentativas de capturar memórias e afetos silenciosos dos personagens, que ao fim da leitura, percebemos, são um pouco nossos também.

O livro é feito de fotografias e contos. As imagens abrem e fecham o objeto, criando materialmente um acolhimento às histórias que ali já começam a ser contadas e a suspensão do tempo necessária à sua leitura. Os quatorze contos têm como tema relações afetivas que constituem, nas singularidades da vida comum, a condição de mães, pais, filhos, irmãos, tios e até mesmo bichos de estimação, trazendo à tona aspectos muitas vezes opacos e invisíveis do cotidiano comezinho, feito também de grandes tragédias. Com texto e imagens silenciosos que convocam os leitores à intensidade do não dito e do não mostrado, Fronteiras visíveis celebra as pequenas coisas que nos fazem quem somos e que dizem muito de como vivemos.

“Lá” pode ser apenas um lugar que não é o nosso, que indicamos quando alguém pergunta onde está ou onde fica algo. Mas pode também, como nos muitos convites que fazem João Anzanello Carrascoza e Ionit Zilberman, ser uma maneira de pensar o espaço em que não estamos e do qual muitas vezes não nos damos conta. É “lá” que podem estar as muitas coisas que perdemos ou que não encontramos, como chaves e guarda-chuvas desaparecidos, o sol durante a noite, a música ao final de sua execução, o tempo que passa e até mesmo os anos que ainda temos para viver. Pensar poeticamente esse “lá” pode aprofundar nosso olhar sobre o aqui.