Um peixinho vermelho é surpreendido no aquário em que vive pelo olhar sedento e pela pata voraz de um gato. Esse é o início da envolvente narrativa visual que conta aos leitores a história de perseguição de um gato e a de reinvenção de um peixe. Ao perceber o perigo que corre, o peixe se torna um peixe-pássaro e, com as asas que ganha, foge do gato pelo céu, sobrevoando telhados e árvores e cortando caminho pelas janelas das casas que se colocam em seu trajeto, passa por túneis e vulcões, passa pela lua, até ganhar o mar. O gato, até então perseverante na caça ao peixe-pássaro, encontra um obstáculo que põe fim à sua aventura: a água fria do mar...