Para ver o mar, o simpático urso cumpre um longo percurso: algumas pedaladas pela floresta, uma viagem de ônibus, outra de elevador, até chegar ao décimo primeiro andar de um prédio no meio da cidade, onde vive o amigo que o recebe com bolo floresta negra e pão de mel. Toda essa história é narrada por meio das ilustrações e do curioso e instigante diálogo em que o menino conta para a mãe sobre a presença do urso. A convincente fantasia pega os leitores pela mão, tornando-os cúmplices da terna amizade entre o bicho e a criança, pouco importando seu caráter real ou imaginário.