Em vinte textos curtos e dois um pouco mais extensos, somos convidados a uma experiência estética ora mais narrativa, ora mais ensaística. Um universo incomum e inusitado perpassa todo o livro, que conta histórias da sutileza e do estranhamento das coisas, que dão novos ares à nossa percepção da vida e do mundo: o movimento de uma borboleta, o desenho de mãos que seguram uma xícara, a companhia de um cachorro, as cruzes de um colecionador, o cuidado com um passarinho machucado, as tragédias do cotidiano... A escrita de Carlos Dala Stella, acompanhada de seus desenhos, transita entre o comum e o insólito, entre a poesia e a reflexão, sempre marcada pela suspensão do tempo comum.

Os poemas inéditos reunidos nessa obra foram manuscritos nos cadernos de ateliê do artista plástico e escritor Carlos Dala Stella. Em sua sofisticada simplicidade, os poemas evocam intensas e delicadas imagens, ora de alegria e leveza, ora de estranha nostalgia. Uma seleção criteriosa feita a partir de um conjunto com aproximadamente duas mil páginas de textos, desenhos, recortes e colagens. As fotografias dos cadernos manuscritos, as sombras e formas do ateliê do artista e a materialidade das palavras do poeta – papel, tinta –, que compõem o livro como uma narrativa, aproximam o leitor da obra, criando um ambiente de intimidade na leitura.

A princípio, um retrato é feito do outro e do que dele vemos. E ainda do que lembramos e no que pensamos ao ver. Mas lentamente aprendemos que há muitos e inusitados elementos em sua composição. Retratos – desenhos de admiração é um livro de difícil e dispensável classificação. Ao mesmo tempo que reúne retratos desenhados e esculpidos em papel pelo artista ao longo dos anos, divide com o leitor reflexões poético-filosóficas sobre as artes e a experiência humana. Escritores, poetas, músicos, pintores, desenhistas, atores, arquitetos, cientistas, homens e mulheres compõem esse diário artístico-afetivo que Carlos Dala Stella oferece aos leitores.