Álvaro Silveira Faleiros nasceu em Vinã del Mar, Chile, em 1972. É tradutor, poeta e professor de Literatura Francesa na Universidade de São Paulo (USP). Publicou obras como Caracol de nós (2018), À flor do mal (2018) e Achando a chave (2020). É graduado em Ciências Sociais, mestre em Linguística pela Universidade do Quebec em Montreal (Canadá) e doutor em Letras pela USP. Traduziu Caligramas, de Guillaume Apollinaire, e Um lance de dados, de Stéphane Mallarmé, entre outros.