Helena, uma brasileira de 25 anos, decide viver e estudar em Amsterdã, na Holanda. A ideia de uma vida de aventuras inesperadamente se abre a uma experiência amarga em meio à solidão e dificuldades do próprio ser estrangeiro. Assim ela conhece Yasuko, sua vizinha japonesa, Peter, um professor de geografia, e Ernest, o namorado com quem divide e prolonga o dissabor da viagem. Em Paisagem de porcelana, o depoimento se dá em fragmentos, como amostras de memórias criadas a partir de vivências traumáticas — e que por isso precisam ser postas à prova. Contada em primeira pessoa, a história apresenta lacunas que só podem ser preenchidas pelo leitor através das sugestões deixadas no texto, suscitando empatia e desconfiança pela narradora. Além disso, essa é uma jornada de sensações, numa atmosfera capaz de despertar diferentes reações durante a leitura, do afeto à repulsa. Uma década após a sua primeira publicação, Paisagem de porcelana volta em uma nova edição reafirmando o vigor poético de Claudia Nina.