Lalande é uma cidade onde não é permitido inventar novas palavras — é possível trocá-las por outras, com os Trocadores de Palavras, e receber adjetivos de Criticantes, mas não inventá-las. Neste mundo de valores excêntricos, em que não existem espelhos e mulheres não choram, a jovem Xie Kitchin e o irmão partem em uma jornada para descobrir o significado do nome da cidade, mas são levados a dar novos nomes às coisas e a imaginar outras histórias. Premiado com o selo Altamente recomendável da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil, a nova edição da ficção de Flávio Carneiro é acompanhada por ilustrações de Carol Fernandes que revelam fragmentos de textos.